quantum satis jelentése

kiejtése: kvantum szatisz
  • amennyi(t) csak kell, bőven
  • latin, ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’

További hasznos idegen szavak

permanens

  • állandó, folyamatos, szakadatlan
  • latin permanens, permanentis ‘ua.’ ← permanere ‘állandóan megmarad, állhatatos’: per- ‘át, meg-’ | manere ‘marad’
A quantum satis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biografikus

  • életrajzi jellegű, ilyen művekkel kapcsolatos
  • német biographisch ‘ua.’, lásd még: biográfia

araukária

  • növénytan főleg Dél-Amerikában elterjedt tű- vagy pikkelylevelű fa
  • ennek kis méretű szobafenyő-változata
  • latin Araucaria ‘ua.’, lásd még: araukán

spionázs

  • kémkedés
  • német Spionagefrancia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion

chemin de fer

kiejtése: smendöfer
  • játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | ferlatin ferrum ‘vas’

nosztalgia

  • honvágy
  • vágyódás régebbi idők, elmúlt dolgok után
  • elvágyás, sóvárgás, epekedés
  • francia nostalgie ‘ua.’: görög nosztosz ‘visszatérés, hazatérés’ | algeó ‘fájdalmat érez’

hasé

  • konyhaművészet vagdalt hús, húspogácsa, fasírt
  • német Haschée ‘ua.’ ← francia (viande) hachée ‘felvagdalt (hús)’ ← hacher ‘vagdal’ ← hache ‘fejsze’ ← alnémet hacke ‘ua.’

ekhós szekér

  • ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
  • az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’

aciditás

  • kémia savasság, savtartalom
  • latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

apoaszter

  • csillagászat egy természetes égitest körül keringő másik test pályájának az illető égitesttől legtávolabbi pontja
  • tudományos latin apoaster ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | asztér ‘csillag’

perkalin

  • textilipar kissé moarés hatású, fényes felületű szövet
  • angol percaline ‘ua.’: lásd még: perkál | -in (származékra utaló toldalék)

penetrancia

  • biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
  • angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns